Sicherheit
Sicherheitshinweise
Betrieb mit externem AC/DC-Netzteil
Schließen Sie das Gerät ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil an das Stromnetz an.
Bei Beschädigung des Netzteils wenden Sie sich an den technischen Kundendienst und ersetzen Sie es ausschließlich durch ein Netzteil, das mit dem im Lieferumfang von B.4 enthaltenen identisch ist.
Überlasten Sie keine Steckdosen oder Verlängerungskabel. Bevor Sie das Netzteil an das Stromnetz anschließen, prüfen Sie, ob die Netzwerte den technischen Spezifikationen des Netzteils entsprechen.
Verwendung von Batterien
- B.4 kann mit 4 Alkali-Batterien AA 1,5 V betrieben werden, die nicht im Lieferumfang enthalten sind.
- Beachten Sie beim Einlegen die im Batteriefach angegebene Polarität (+/−).
- Verwenden Sie nicht gleichzeitig neue und gebrauchte Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs bzw. unterschiedlicher Eigenschaften.
- Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, entnehmen Sie die Batterien, um mögliche Schäden durch auslaufende Flüssigkeit zu vermeiden.
- Falls Flüssigkeit aus den Batterien austritt, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen.
- Setzen Sie die Batterien keiner übermäßigen Hitze aus, schließen Sie sie nicht kurz, zerlegen Sie sie nicht und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
- Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Veränderungen
- Öffnen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, seine Funktionsweise zu verändern.
Handhabung
- Lassen Sie das Gerät nicht fallen, kippen Sie es nicht um und setzen Sie es keinen Stößen oder übermäßigen Belastungen aus.
- Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät gelangen.
- Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, sofern sie angemessen beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
- Die vom Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht eines Erwachsenen vorgenommen werden.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von oder in explosionsgefährdeten Umgebungen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht an übermäßig feuchten Orten oder an Orten, die Regen oder Spritzwasser ausgesetzt sind.
- Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten.
- Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche und halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zur Kante ein, um ein versehentliches Herunterfallen zu vermeiden.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in Kartons oder Behältern, die eine ordnungsgemäße Belüftung verhindern.
- Entfernen Sie nicht die Standfüße an der Unterseite des Geräts.
- Verwenden Sie das Gerät nicht auf instabilen oder nicht vollkommen ebenen Oberflächen.
Umgebung
- Verwenden Sie das Gerät nicht bei extremen Temperaturen (zu hoch oder zu niedrig).
- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Öfen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht an übermäßig feuchten Orten oder in Kontakt mit Wasser.
- Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten mit starken Vibrationen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit viel Staub oder Sand.
Handhabung des externen AC/DC-Netzteils
- Ziehen Sie beim Trennen des Netzteils vom Stromnetz immer am Gehäuse des Netzteils und niemals am Kabel.
- Bei Gewitter oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
- Schließen Sie das Netzteil nur an Steckdosen an, die für den Benutzer leicht zugänglich sind.
Anschluss der Kabel und der Ein-/Ausgangsbuchsen
- Schalten Sie immer alle Geräte aus, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen.
- Trennen Sie vor dem Transport des Geräts alle Verbindungskabel und das Netzteil.
- Schließen Sie das Gerät ausschließlich an Geräte an, die den Sicherheitsvorschriften der geltenden technischen Normen entsprechen.
- Verlegen Sie die Verbindungskabel so, dass versehentliches Ziehen oder Stöße, die zum Herunterfallen des Geräts führen könnten, vermieden werden.
Vorsichtsmaßnahmen: Störungen mit anderen elektrischen Geräten
Das Gerät B.4 entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 2014/35/EU.
Insbesondere wurde das Gerät unter Berücksichtigung des Stands der Technik so konzipiert und hergestellt, dass:
- die erzeugten elektromagnetischen Störungen den Pegel nicht überschreiten, oberhalb dessen Funk-, Telekommunikations- oder andere Geräte gestört werden könnten;
- es eine angemessene Störfestigkeit gegenüber den unter normalen Betriebsbedingungen zu erwartenden elektromagnetischen Störungen aufweist und somit der ordnungsgemäße Betrieb gewährleistet ist.
Dennoch können besonders empfindliche Geräte oder Quellen starker elektromagnetischer Felder in der Nähe gegenseitige Störungen verursachen. In solchen Fällen empfiehlt es sich, den Abstand zwischen den Geräten zu vergrößern.
Wie bei allen digital gesteuerten elektronischen Geräten können elektromagnetische Störungen zu Fehlfunktionen, Datenverlust oder unerwartetem Verhalten führen. Achten Sie daher besonders auf die Installationsumgebung.
Reinigung und Fehlfunktionen
Reinigung
- Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ausschließlich ein weiches, trockenes Tuch.
- Falls erforderlich, befeuchten Sie das Tuch leicht.
- Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, Wachse oder Lösungsmittel, einschließlich Alkohol, Benzol oder Farbverdünner.
Fehlfunktionen
Wenn das Gerät ausfällt oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, trennen Sie das Netzteil sofort vom Stromnetz, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie alle Verbindungskabel ab.
Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, oder an ein M-Live Service-Center und geben Sie folgende Informationen an:
- Produktmodell;
- Seriennummer;
- detaillierte Beschreibung der Fehlfunktion oder des aufgetretenen Fehlers;
- Name, Anschrift und Telefonnummer.
Copyright und Entsorgung
Copyright
- Windows, Windows 10 und Windows 11 sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
- Macintosh und macOS sind Marken oder eingetragene Marken von Apple Inc.
- Die Logos SD und SDHC sind eingetragene Marken.
- Alle anderen in diesem Dokument genannten Produktnamen, Marken und Unternehmen gehören den jeweiligen Eigentümern.
Entsorgung – Informationen für Benutzer
Gemäß dem italienischen Gesetzesdekret Nr. 49 vom 14. März 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE).
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen gesammelt werden muss.
Die getrennte Sammlung von Altgeräten wird vom Hersteller organisiert und verwaltet. Benutzer, die das Produkt entsorgen möchten, müssen sich daher an den Hersteller wenden und die vorgesehenen Verfahren befolgen, um die ordnungsgemäße Übergabe des Geräts an die getrennten Sammelsysteme zu ermöglichen.
Technische Daten
Technische Daten B.4
| Merkmal | Spezifikation |
|---|---|
| Internes Audioformat | PCM (unkomprimiert) 48 kHz – 24 Bit |
| Signal-Rausch-Abstand Ausgänge | Typisch 112 dB |
| Eingang Line In | 1 Eingang Klinke 6,35 mm stereo, unsymmetrisch. Impedanz 3,3 kΩ, Bereich 15 dBu (4,5 Vrms) |
| Kompatible Audioformate | WAV 44,1 / 48 / 96 kHz (16/24 Bit), MP3 CBR (64–320 kbps), MP3 VBR, OGG (64–320 kbps), AAC |
| Kopfhörerausgang | Stereo-Klinke 6,35 mm für Kopfhörer mit 32 Ω Impedanz |
| Netzwerkschnittstelle | Ethernet RJ45 10/100/1000 Mbps |
| MIDI OUT-Anschluss | Miniklinke 3,5 mm – MIDI Type B |
| Interner Speicher | 16 GB |
| Stromversorgung | USB-C 5,1 VDC – 3 A |
| Alternative Stromversorgung | 4 Batterien AA (Laufzeit ca. 180 Minuten). HINWEIS: Die Verwendung von an B.4 angeschlossenem Zubehör wie M-Pen2, MBC oder MIDI-Geräten kann die Batterielaufzeit verkürzen |
| USB-Anschlüsse | 2 × USB 2.0 Hi-Speed Type-A (Memory Stick, M-Pen2, MBC). Maximaler Gesamtstrom 1,0 A |
| Audioausgänge | 4 Ausgänge Klinke 6,35 mm mono unsymmetrisch: L, R, AUX und CLICK |
| Audioeingang | 1 Audioeingang Klinke 6,35 mm stereo |
| Spezifikationen Audioausgänge | Bereich 5 dBu (1,5 Vrms) · THD+N typisch −94 dB · SNR typisch 112 dB |
| Display | Monochromes OLED 2,4" – 128 × 64 Pixel |
Wir stellen vor: B.4
Ein kompakter Mehrspur-Player für die Bühne
B.4 ist ein kompakter Mehrspur-Player, der Musiker und Bands bei Proben und Live-Auftritten begleitet.
Aus der Erfahrung der B.Beat-Familie hervorgegangen, vereint B.4 die wesentlichen Funktionen für die Wiedergabe und Verwaltung von Backing Tracks in einem einfachen und intuitiven Gerät. So können Sie Ihr Repertoire organisieren und die Audioinhalte Ihrer Performance verwalten, ohne einen Computer auf der Bühne verwenden zu müssen.
Kompakt und leicht zu transportieren, kann B.4 sowohl mit externer Stromversorgung als auch mit Batterien betrieben werden und bietet so mehr Freiheit beim Einsatz.
Mit B.Beat Manager können Sie Ihre Projekte vorbereiten und übertragen, Songs und Playlists organisieren und die Inhalte Ihrer Performance verwalten. Während der Wiedergabe ermöglicht B.4 außerdem die getrennte Steuerung von Backing Tracks und Click sowie das Senden von MIDI-Befehlen an externe Geräte.
Eine essenzielle und praktische Lösung für alle, die Backing Tracks live einsetzen und ein dediziertes, kompaktes und sofort einsatzbereites System wünschen. Nachfolgend sind die wichtigsten Merkmale des Geräts zusammengefasst.
Wiedergabe von Musikdateien
B.4 unterstützt die gängigsten Audioformate und ermöglicht die Wiedergabe von Stereo-Backing-Tracks und mit B.Beat Manager vorbereiteten Mehrspur-Audioprojekten. WAV-Dateien werden mit bis zu 24 Bit pro Sample unterstützt; 16-Bit-Dateien werden beim Import automatisch in 24 Bit konvertiert. Dank des internen Speichers von 16 GB kann B.4 ein umfangreiches Repertoire an Backing Tracks und Audioprojekten speichern.
Für optimale Ergebnisse empfiehlt es sich, Bearbeitung, Verarbeitung und Mischung der Spuren in Ihrer DAW abzuschließen, bevor Sie die Inhalte mit B.Beat Manager auf B.4 übertragen.
Unterstützte Audioformate
- WAV 44,1 / 48 / 96 kHz (16/24 Bit)
- MP3 CBR 64–320 kbps
- MP3 VBR unterstützt
- OGG 64–320 kbps
- AAC unterstützt
Mixer und Kopfhörer-Monitoring
Mit B.4 lassen sich die Audiopegel während der Wiedergabe und beim Kopfhörer-Monitoring einfach und direkt steuern. Dank der vier dedizierten Regler können Sie den Pegel der Backing Tracks, des Clicks, des Line-In-Eingangs und die Gesamtlautstärke in Echtzeit einstellen.
Der Click kann an den dedizierten Ausgang und gleichzeitig an den Kopfhörerausgang gesendet werden, sodass der Musiker ihn während der Performance mithören kann.
B.4 auf der Bühne
B.4 wurde entwickelt, um Backing Tracks bei Live-Auftritten einfach und zuverlässig zu verwalten. Die Backing Tracks können in Playlists organisiert werden, und Projekte können Audiospuren, MIDI-Daten, synchronisierte Texte und Noten enthalten. Texte und Noten können während der Wiedergabe über die App Prompter auf kompatiblen Geräten angezeigt werden.
Über den MIDI-Ausgang kann B.4 mit der Backing Track synchronisierte MIDI-Nachrichten senden, um externe Geräte während der Performance zu steuern. So vereint B.4 die Wiedergabe der Backing Tracks und die Verwaltung der mit der Performance verbundenen Inhalte in einem einzigen Gerät und reduziert die Notwendigkeit, einen Computer auf der Bühne zu verwenden.
B.4 vorbereiten
Die mit B.4 zu verwendenden Backing Tracks können mit einer DAW oder anderer spezieller Software vorbereitet werden. Nach Abschluss der Vorbereitung können die Inhalte mit B.Beat Manager, verfügbar für Windows und macOS, auf B.4 übertragen werden.
B.4 kann über ein Ethernet-Kabel oder, mit dem optionalen M-Pen2-Stick, über ein WLAN-Netzwerk mit dem Computer verbunden werden. B.Beat Manager ermöglicht das Übertragen und Organisieren von Backing Tracks, das Erstellen und Verwalten von Playlists sowie das Zuordnen von MIDI-Daten, synchronisierten Texten und Noten zu den Projekten. Außerdem können den Backing Tracks MIDI-Daten zugeordnet werden, um während der Wiedergabe automatisch MIDI-Befehle an externe Geräte zu senden.
MP3- und WAV-Dateien können direkt von einem USB-Stick wiedergegeben oder in den internen Speicher von B.4 importiert werden. Wenn eine Backing Track keine Click-Spur enthält, kann diese mit der entsprechenden Click-Generierungsfunktion von B.Beat Manager hinzugefügt werden.
App Prompter und Fernsteuerung
B.4 unterstützt die Anzeige synchronisierter Texte und Noten über die App Prompter, die kostenlos für Computer, Smartphones und Tablets verfügbar ist. Texte und Noten werden den Songs mit B.Beat Manager zugeordnet und können der Wiedergabe der Backing Track automatisch folgen.
Die App Prompter ermöglicht außerdem die Fernsteuerung der wichtigsten Funktionen von B.4 und bietet so einen praktischen Zugriff auf die Bedienelemente bei Live-Auftritten. Die Verbindung kann über ein Ethernet-Netzwerk oder drahtlos mit dem optionalen M-Pen2-Stick erfolgen. M-Pen2 ermöglicht das Erstellen eines Hotspots oder die Verbindung von B.4 mit einem bestehenden WLAN-Netzwerk, sodass Computer, Smartphones und Tablets mit dem Gerät kommunizieren können.
Song Service
Der Song Service-Katalog umfasst ein umfangreiches musikalisches Repertoire, das ständig um neue Backing Tracks erweitert wird. Aus urheberrechtlichen Gründen ist der Song Service möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.
Die Projekte können mit Ihrer eigenen DAW angepasst und anschließend in den von B.4 unterstützten Audioformaten für den Import mit B.Beat Manager exportiert werden.
Song Service ist unter folgenden Adressen verfügbar:
Viel Spaß mit B.4!
B.4 im Überblick
Lieferumfang
Die Verpackung von B.4 enthält folgende Komponenten:
- B.4
- Netzteil
- Netzwerkkabel
- MIDI-Kabel Type B
- Kurzanleitung
| Element | Abbildung |
|---|---|
| B.4 | ![]() |
| Netzteil | ![]() |
| Netzwerkkabel | ![]() |
| MIDI-Kabel Type B | ![]() |
| Kurzanleitung | ![]() |
Vollständiges Handbuch: download.m-live.com/manual/b4/
Optionales Zubehör
| Zubehör | Beschreibung | Abbildung |
|---|---|---|
| M-Pen2 | USB-Adapter für die WLAN-Verbindung und das Erstellen eines Hotspots. | ![]() |
| Plier (B.4) | Halterung zur Befestigung von B.4 am Mikrofonständer. | ![]() |
Die Tasten von B.4
Über die Tasten von B.4 erreichen Sie schnell die wichtigsten Funktionen des Geräts. Einige Steuerfunktionen stehen auch per Fernsteuerung über die App Prompter zur Verfügung.
| Taste | Funktion | Symbol |
|---|---|---|
| BACK | Kehrt zum vorherigen Bildschirm oder zur vorherigen Ebene zurück. | ![]() |
| SYSTEM | Öffnet das Menü System und die Geräteeinstellungen. | ![]() |
| FUNKTIONSTASTEN F1 · F2 · F3 | Haben je nach angezeigtem Bildschirm unterschiedliche Funktionen. Die jeder Taste zugewiesene Funktion wird im unteren Bereich des Displays angezeigt. | ![]() |
| STOP | Einmal gedrückt, unterbricht die Wiedergabe des Songs (Pause). Ein zweiter Tastendruck setzt den Song an den Anfang zurück. Ein dritter Tastendruck gibt den RAM-Speicher des Geräts frei. | ![]() |
| PLAY | Startet die Wiedergabe der ausgewählten Backing Track. Befindet sich der Player in Pause, wird die Wiedergabe durch erneutes Drücken fortgesetzt. | ![]() |
| ALPHA DIAL – ENTER | Drehen Sie den Regler, um durch Menüs und Listen zu blättern oder Parameterwerte zu ändern. Drücken Sie den Regler, um die Auswahl zu bestätigen (ENTER). | |
| LIBRARY | Ermöglicht den Zugriff auf die Inhalte im internen Speicher und, falls angeschlossen, auf einem USB-Stick. Die Audiodateien auf dem Stick können direkt wiedergegeben oder in den internen Speicher von B.4 importiert werden. | ![]() |
| PLAYLIST | Öffnet die Liste der im Gerät vorhandenen Playlists zur Wiedergabe und Verwaltung. | ![]() |
| METRONOME | Öffnet die Einstellungen und Funktionen des Metronoms. | ![]() |
Regler und Einschalten
- BACKING TRACKS: regelt den Pegel der Backing Tracks am Kopfhörerausgang.
- CLICK: regelt den Pegel der Click-Spur und des Metronoms am Kopfhörerausgang.
- LINE IN: regelt den Pegel des Signals vom Eingang LINE IN am Kopfhörerausgang.
- VOLUME: regelt den Gesamtpegel der Audioausgänge von B.4.
ON/OFF: schaltet das Gerät ein oder aus.
Anschlüsse
- L, R, AUX, CLICK: vier unsymmetrische Mono-Audioausgänge auf 6,35-mm-Klinke zum Senden der Backing Tracks, der Click-Spur oder anderer Audiosignale an ein Mischpult oder andere externe Geräte.
- LINE IN: unsymmetrischer Stereo-Audioeingang auf 6,35-mm-Klinke zum Anschluss einer externen Audioquelle.
- MIDI OUT: MIDI-Ausgang auf 3,5-mm-Miniklinke, kompatibel mit MIDI-Adapter Type B, zum Senden von MIDI-Nachrichten an externe Geräte.
- ETHERNET: ermöglicht die Verbindung von B.4 mit einem Computer über ein Ethernet-Netzwerk für die Datenübertragung mit B.Beat Manager und die Nutzung der App Prompter.
- PHONES: Stereo-Kopfhörerausgang auf 6,35-mm-Klinke zum Monitoring der Backing Tracks, der Click-/Metronomspur und des LINE IN-Signals.
- USB: die beiden USB-Anschlüsse ermöglichen den Anschluss von:
- USB-Sticks zum Importieren oder Wiedergeben von Audiodateien;
- WLAN-Stick M-Pen2;
- Controller MBC von M-Live zur Fernsteuerung der wichtigsten Funktionen von B.4.
Durch Anschluss von M-Pen2 können Sie einen WLAN-Hotspot erstellen oder B.4 mit einem bestehenden WLAN-Netzwerk verbinden, sodass Computer, Smartphones und Tablets mit dem Gerät kommunizieren und die App Prompter nutzen können.
Batteriebetrieb
B.4 kann mit 4 Alkali-Batterien AA 1,5 V betrieben werden, die in das dafür vorgesehene Batteriefach eingelegt werden, und so ohne Anschluss an das externe Netzteil verwendet werden.
Die ungefähre Laufzeit bei ausschließlicher Nutzung der Audiofunktionen beträgt etwa 180 Minuten.
HINWEIS: Die Verwendung von an B.4 angeschlossenen Geräten und Zubehör wie M-Pen2, Controller MBC oder MIDI-Geräten führt zu einem höheren Energieverbrauch und kann die Batterielaufzeit verkürzen.
Los geht's: Anschlüsse und Datenübertragung
Hauptfunktionen und Anschlüsse
B.4 ist so konzipiert, dass es sich problemlos in ein Live-Setup integrieren lässt und die Wiedergabe der Backing Tracks und der mit der Performance verbundenen Inhalte verwaltet. Über die vier Audioausgänge kann B.4 an ein Mischpult oder eine Beschallungsanlage angeschlossen werden, der Kopfhörerausgang ermöglicht das Monitoring und der Eingang LINE IN den Anschluss einer externen Audioquelle.
Über den MIDI-Ausgang können mit der Wiedergabe synchronisierte MIDI-Nachrichten an externe Geräte gesendet werden. Die Ethernet-Verbindung und, über M-Pen2, die WLAN-Verbindung ermöglichen die Verbindung von B.4 mit Computern und Smart Devices zur Übertragung von Inhalten und zur Nutzung der kompatiblen Funktionen.
Nachfolgend werden die wichtigsten Anschlüsse von B.4 und ein Konfigurationsbeispiel für ein Live-Setup dargestellt.
Daten auf B.4 übertragen
Audio- und MIDI-Projekte können mit einer DAW oder anderer spezieller Software vorbereitet werden. Nach Abschluss der Vorbereitung können die Inhalte mit B.Beat Manager, verfügbar für Windows und macOS, auf B.4 übertragen werden.
B.Beat Manager ermöglicht das Übertragen und Organisieren von Backing Tracks, Playlists, MIDI-Dateien und den anderen mit den Projekten verbundenen Inhalten. MP3- und WAV-Dateien können direkt von einem USB-Stick wiedergegeben oder in den internen Speicher von B.4 importiert werden.
In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie B.4 für die Verwendung mit B.Beat Manager an den Computer angeschlossen wird.
Verbindung von B.4 mit dem Computer
B.4 kann über ein Ethernet-Netzwerk oder über ein WLAN-Netzwerk mit dem optionalen M-Pen2-Stick mit einem Windows- oder macOS-Computer verbunden werden.
Verbindung über Ethernet
- Verbinden Sie B.4 und den Computer mit dem Ethernet-Kabel.
- Schalten Sie B.4 ein.
- Starten Sie B.Beat Manager.
- Nach einigen Sekunden wird B.4 automatisch von der Software erkannt. Wählen Sie es aus und drücken Sie Verbinden.
- Auf dem Display von B.4 wird der Bildschirm zur Bestätigung der erfolgreichen Verbindung angezeigt.
Wenn der Computer keinen Ethernet-Anschluss hat, können Sie einen USB-Ethernet-Adapter verwenden oder die Verbindung über WLAN mit M-Pen2 herstellen.
Verbindung über WLAN (optionaler M-Pen2)
- Stecken Sie den M-Pen2-Stick in einen USB-Anschluss von B.4.
- Verbinden Sie B.4 vorübergehend über ein Ethernet-Kabel oder über einen Hotspot mit dem Computer.
- Starten Sie B.Beat Manager und verbinden Sie sich mit dem Gerät.
- Öffnen Sie das Menü Options (Zahnradsymbol).
- Wählen Sie die Registerkarte Netzwerke.
- Wählen Sie das WLAN-Netzwerk, mit dem B.4 verbunden werden soll.
- Geben Sie das Netzwerkpasswort ein.
- Klicken Sie auf Speichern und Verbinden.
- Nach Abschluss der Konfiguration ziehen Sie das Ethernet-Kabel ab.
- Verbinden Sie auch den Computer mit demselben WLAN-Netzwerk.
- Öffnen Sie B.Beat Manager erneut und verbinden Sie sich über das WLAN-Netzwerk mit B.4.
Dasselbe Verfahren kann auch mit von Smartphones oder Tablets erzeugten Hotspots verwendet werden. Die Netzwerkeinstellungen werden im Gerät gespeichert und bei den nächsten Starts automatisch wiederverwendet.
Für die Übertragung großer Datenmengen, wie zahlreicher Backing Tracks oder umfangreicher Projekte, wird dennoch die Verbindung über ein Ethernet-Kabel empfohlen, die maximale Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit gewährleistet.
Installation der Software B.Beat Manager
B.Beat Manager ist kostenlos für folgende Betriebssysteme verfügbar:
- Windows 10 und neuere Versionen.
- macOS 10.15 und neuere Versionen.
Bei älteren Betriebssystemen ist die volle Kompatibilität nicht gewährleistet. Die Software kann kostenlos unter folgenden Adressen heruntergeladen werden:
- Windows: bbeat_manager_win.exe
- macOS: bbeat_manager_mac.dmg
Backing Tracks – Formate
Formate der Backing Tracks
Audio-Backing-Tracks können in verschiedenen Formaten vorliegen. B.4 kann Folgendes verarbeiten:
- Audiodateien MP3, WAV oder andere kompatible Formate in einer Stereospur, ohne separaten Click.
- Audiodateien MP3, WAV oder andere kompatible Formate mit separater Click-Spur.
Wenn eine Backing Track keine Click-Spur enthält, kann diese mit der entsprechenden Click-Generierungsfunktion von B.Beat Manager hinzugefügt werden.
Ein Mehrspur-Audioprojekt auf B.4 importieren
Sobald das Audioprojekt, das die Backing Track bildet, in Ihrer DAW vorbereitet ist, können Sie die einzelnen Spuren als separate Audiodateien exportieren. Speichern Sie alle zum selben Projekt gehörenden Spuren in einem eigenen Ordner und stellen Sie sicher, dass sie denselben Startpunkt haben und korrekt synchronisiert sind.
B.4 unterstützt maximal 4 Mono-Audiospuren oder 2 Stereospuren, auch in Kombination. Enthält das Projekt mehr Spuren, können diese dennoch in B.Beat Manager importiert werden. Die Software ermöglicht es, sie zu mischen und zu gruppieren, bis maximal 4 mit B.4 kompatible Audiokanäle erreicht sind.
So importieren Sie das Projekt auf B.4:
- Verbinden Sie B.4 über Ethernet oder über WLAN mit M-Pen2 mit dem Computer.
- Starten Sie B.Beat Manager.
- Erstellen Sie ein neues Audioprojekt.
- Importieren Sie den Ordner mit den Spuren der Backing Track.
- Konfigurieren Sie das Projekt nach Ihren Anforderungen.
- Übertragen Sie das Projekt in den internen Speicher von B.4.
Weitere Informationen zum Import und zur Konfiguration von Projekten finden Sie in der Anleitung zu B.Beat Manager.
MIDI-Dateien auf B.4 importieren
Die auf B.4 übertragenen Projekte können neben den Audiospuren auch eine mit der Backing Track synchronisierte MIDI-Datei enthalten. Die MIDI-Datei ermöglicht das automatische Senden von MIDI-Nachrichten an die externen Geräte in Ihrem Setup. Durch die Synchronisierung dieser Nachrichten mit der Musik können Sie beispielsweise Program Change, System Exclusive und andere MIDI-Nachrichten an Keyboards, Expander oder andere während des Auftritts verwendete Geräte senden.
Die MIDI-Datei kann außerdem mit der Backing Track synchronisierte Texte und Akkorde enthalten. Diese Informationen können während der Wiedergabe über die App Prompter von M-Live auf Computern, Smartphones und Tablets angezeigt werden. Texte und Akkorde können in Ihrer DAW mit den entsprechenden MIDI-Meta-Events eingegeben werden. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel Texte und Akkorde schreiben.
Die MIDI-Datei kann mit Ihrer DAW erstellt und anschließend dem entsprechenden Audioprojekt zugeordnet werden. Während der Wiedergabe der Backing Track sendet B.4 die MIDI-Daten über den MIDI OUT-Ausgang (3,5-mm-Miniklinke) unter Verwendung eines kompatiblen MIDI-Adapters Type B.
Um den Import der zum Projekt gehörenden MIDI-Datei zu erleichtern, empfiehlt es sich, sie im selben Ordner wie die Audiospuren der Backing Track zu speichern. Zum Importieren des Projekts starten Sie B.Beat Manager, erstellen ein neues Audioprojekt und importieren den Ordner mit den Audiospuren und der zugehörigen MIDI-Datei.
Weitere Informationen zum Import und zur Verwaltung von Projekten und Playlists finden Sie in der Anleitung zu B.Beat Manager.
Betriebsumgebungen
Library
Durch Drücken der Taste LIBRARY greifen Sie auf die Inhalte im internen Speicher von B.4 und, falls angeschlossen, auf einen USB-Stick zu. Drehen Sie den ALPHA DIAL, um durch die Inhaltsliste zu blättern, und drücken Sie den Regler (ENTER), um das gewünschte Element auszuwählen.
Die Audiodateien auf einem USB-Stick können direkt wiedergegeben oder in den internen Speicher von B.4 importiert werden. Bei Auswahl einer Backing Track stehen die Befehle zum Laden und Starten der Wiedergabe zur Verfügung:
- PLAY: startet die Wiedergabe der ausgewählten Backing Track.
- ENTER: öffnet das ausgewählte Element oder ermöglicht den Zugriff auf die zugehörigen Optionen.
- LOAD: lädt die ausgewählte Backing Track und bereitet sie für die Wiedergabe vor. Wenn bereits ein anderer Song wiedergegeben wird, fordert B.4 eine Bestätigung an, bevor dieser unterbrochen und der neue Song geladen wird.
Verwendung eines USB-Sticks
B.4 ermöglicht die Verwendung von USB-Sticks mit Backing Tracks in kompatiblen Audioformaten wie MP3 und WAV. Nach dem Einstecken eines Sticks in einen der verfügbaren USB-Anschlüsse können Sie über die Taste LIBRARY auf die darauf enthaltenen Dateien zugreifen, indem Sie den USB-Speicher auswählen.
Drehen Sie den ALPHA DIAL, um durch die Dateiliste zu blättern und die gewünschte Datei auszuwählen. Im Bildschirm USB FILES stehen folgende Funktionen zur Verfügung:
- PRJ (F1): ermöglicht den Zugriff auf die Funktionen des ausgewählten Projekts.
- EJECT (F2): ermöglicht das sichere Trennen des USB-Sticks vor dem Entfernen.
- LOAD (F3): lädt die ausgewählte Datei zur Wiedergabe.
Die Audiodateien auf dem Stick können direkt wiedergegeben oder mit den entsprechenden Importfunktionen in den internen Speicher von B.4 importiert werden.
HINWEIS: Verwenden Sie vor dem Entfernen des USB-Sticks immer den Befehl EJECT (F2).
Eine Backing Track wiedergeben
So geben Sie eine Backing Track wieder:
- Drücken Sie LIBRARY.
- Wählen Sie den internen Speicher oder den USB-Stick.
- Drehen Sie den ALPHA DIAL, um den gewünschten Song zu finden.
- Drücken Sie PLAY, um die Wiedergabe zu starten, oder verwenden Sie LOAD (F3), um den ausgewählten Song vom USB-Stick zu laden.
Während der Wiedergabe wird der Bildschirm PLAYER angezeigt, der die wichtigsten Informationen zur laufenden Backing Track enthält, darunter Titel, aktuelle Position und Wiedergabezeit.
Der Song Position Pointer (SPP) zeigt die aktuelle Position innerhalb des Songs an. Durch Drehen des ALPHA DIAL können Sie sich entlang der Timeline bewegen und mit ENTER die neue Wiedergabeposition bestätigen. Die Zeitanzeigen zeigen die verstrichene Zeit und die verbleibende Zeit bis zum Ende des Songs.
Bei der Wiedergabe einer Playlist kann das Display auch den nächsten Song anzeigen, gekennzeichnet durch den Eintrag NEXT.
Wiedergabebefehle
- PLAY: startet die Wiedergabe der ausgewählten Backing Track. Befindet sich der Player in Pause, wird die Wiedergabe durch erneutes Drücken von PLAY fortgesetzt.
- STOP: einmal gedrückt, pausiert die Wiedergabe. Ein zweiter Tastendruck setzt den Song an den Anfang zurück. Ein dritter Tastendruck gibt den RAM-Speicher des Geräts frei.
- ALPHA DIAL: ermöglicht in der Player-Ansicht das Verschieben des Song Position Pointers entlang der Timeline. Drücken Sie ENTER, um die gewählte Position zu bestätigen.
Edit Tracks
Die Funktion EDIT TRACKS ermöglicht das Ändern der wichtigsten Parameter der einzelnen Spuren einer Mehrspur-Backing-Track. Im Bildschirm werden die Spurnamen, der jeweilige Audiopegel in dB und die eventuelle Zuweisung zum Kopfhörerausgang angezeigt.
Verwenden Sie die Taste DWN (F2), um nach unten zu blättern und die verschiedenen Spuren auszuwählen. Drehen Sie den ALPHA DIAL, um den Audiopegel der ausgewählten Spur einzustellen. Im unteren Bereich des Displays stehen folgende Funktionen zur Verfügung:
- MUTE (F1): schaltet den Ton der ausgewählten Spur ein oder aus.
- DWN (F2): blättert durch die verfügbaren Spuren nach unten.
- PHONES (F3): aktiviert oder deaktiviert das Senden der ausgewählten Spur an den Kopfhörerausgang.
Mit diesen Funktionen können Sie die Audiobalance der einzelnen Spuren einstellen und auswählen, welche Spuren Sie während der Wiedergabe im Kopfhörer hören möchten.
Playlist
Die Playlists von B.4
Eine Playlist ist eine Zusammenstellung von Backing Tracks in einer vom Benutzer festgelegten Reihenfolge. Mit Playlists können Sie die Setlist für einen Auftritt im Voraus vorbereiten oder Sammlungen von Backing Tracks erstellen, die sich schnell aufrufen lassen.
Playlists können mit B.Beat Manager erstellt und organisiert und anschließend auf B.4 übertragen oder direkt am Gerät erstellt und verwaltet werden.
Durch Drücken der Taste PLAYLIST wird die Liste der im internen Speicher vorhandenen Playlists angezeigt. Drehen Sie den ALPHA DIAL, um zu blättern und die gewünschte Playlist auszuwählen. Im unteren Bereich des Displays stehen folgende Funktionen zur Verfügung:
- DELETE (F1): löscht die ausgewählte Playlist.
- NEW (F2): erstellt eine neue Playlist.
- LOAD (F3): lädt die ausgewählte Playlist und zeigt ihren Inhalt an.
Nach dem Laden der Playlist können Sie mit dem ALPHA DIAL durch die enthaltenen Backing Tracks blättern und den Song auswählen, mit dem die Wiedergabe beginnen soll. Drücken Sie PLAY, um die ausgewählte Backing Track zu starten. Während der Wiedergabe folgt B.4 der in der Playlist festgelegten Songreihenfolge, entsprechend den Einstellungen der Funktion AUTOPLAY.
Auto Play
Die Funktion Auto Play bestimmt das Verhalten von B.4 nach Ende der Wiedergabe eines Songs aus einer Playlist.
- Bei aktiviertem Auto Play wird nach Ende der aktuellen Backing Track automatisch der nächste Song der Playlist gestartet.
- Bei deaktiviertem Auto Play wartet B.4 nach Ende der aktuellen Backing Track auf den Befehl PLAY, bevor der nächste Song gestartet wird.
Die Funktion Auto Play wird im Menü SYSTEM > OPTION konfiguriert.
Eine Playlist bearbeiten
B.4 ermöglicht das Bearbeiten des Inhalts einer Playlist direkt am Gerät. Wählen Sie die gewünschte Playlist, drücken Sie ENTER, um ihren Inhalt anzuzeigen, und wählen Sie mit dem ALPHA DIAL eine Backing Track aus. Beim Bearbeiten einer Playlist stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:
- MOVE: ändert die Position einer Backing Track innerhalb der Playlist.
- REMOVE: entfernt die ausgewählte Backing Track aus der Playlist.
- ADD: ermöglicht die Auswahl einer Backing Track aus der Library, die der Playlist hinzugefügt werden soll.
Eine Playlist erstellen und löschen
Eine neue Playlist erstellen
Eine neue Playlist kann direkt an B.4 erstellt werden. Rufen Sie den Bereich PLAYLIST auf und drücken Sie die Taste NEW, um eine neue Playlist zu erstellen. Anschließend können Sie die Backing Tracks in der Library auswählen und der neuen Playlist hinzufügen.
Eine Playlist löschen
In der Liste der Playlists können Sie eine Playlist auswählen und mit DELETE aus dem Gerätespeicher löschen. Vor dem Löschen wird eine Bestätigung angefordert, um versehentliches Löschen zu vermeiden.
Next Song und Wiedergabe einer Playlist
Next Song
Während der Wiedergabe einer Playlist zeigt das Feld NEXT im Player die als nächsten Song vorgesehene Backing Track an. Der nächste Song kann auch während der Wiedergabe geändert werden, sodass Sie die Setlist an die Anforderungen der Performance anpassen können.
- SKIP: schließt den in der Playlist ausgewählten Song vorübergehend von der Wiedergabe aus.
- NEXT: legt den ausgewählten Song als Nachfolger des aktuell laufenden Songs fest.
- LOAD: lädt den ausgewählten Song in den Player und bereitet ihn für die Wiedergabe vor.
Eine Playlist wiedergeben
Wählen Sie die gewünschte Playlist aus der Liste und laden Sie sie in den Player. Das Display zeigt die Liste der in der Playlist enthaltenen Backing Tracks und markiert den aktuell ausgewählten oder laufenden Song.
Drehen Sie den ALPHA DIAL, um durch die Songs der Playlist zu blättern, und drücken Sie PLAY, um die Wiedergabe der ausgewählten Backing Track zu starten. Während der Wiedergabe können Sie die im Player verfügbaren Funktionen nutzen, um den aktuellen und den nächsten Song zu verwalten.
Metronom
Das Metronom von B.4
B.4 verfügt über ein integriertes Metronom, das als Referenz bei Proben und Live-Auftritten dient. Durch Drücken der Taste METRONOME gelangen Sie zum entsprechenden Bildschirm, in dem Sie die wichtigsten Parameter des Metronoms konfigurieren können.
- BPM: stellt das Tempo des Metronoms ein. Drehen Sie den ALPHA DIAL, um den Wert zu ändern, oder verwenden Sie die Funktion TAP, indem Sie die Taste PLAY wiederholt drücken, um das Tempo manuell einzugeben.
- METER: stellt die Taktart ein.
- 2nd BEAT: ermöglicht das Setzen eines zusätzlichen Akzents innerhalb des Takts.
- VOLUME: regelt die Lautstärke des Metronoms.
Mit den Tasten F2 (UP) und F3 (DOWN) können die ausgewählten Werte geändert werden. Nach der Konfiguration der Parameter kann das Metronom mit der Taste PLAY gestartet und mit der Taste STOP von B.4 angehalten werden.
System
Das Menü System
Durch Drücken der Taste SYSTEM gelangen Sie zu den allgemeinen Einstellungen von B.4. Das Menü System enthält folgende Einträge:
- OPTION
- NETWORK
- BACKUP TO USB
- B.4 INFO
- QUICK RESTART
- SOFTWARE LICENSE
- FACTORY RESET
Option
Das Menü OPTION enthält die Einstellungen zum allgemeinen Verhalten von B.4. Um auf die Einstellungen zuzugreifen, drücken Sie die Taste SYSTEM und wählen Sie OPTION. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:
| Option | Beschreibung |
|---|---|
| AUTO HOTSPOT | Aktiviert oder deaktiviert den automatischen Start des WLAN-Hotspots bei Verwendung des M-Pen2-Sticks. |
| AUTOPLAY | Aktiviert oder deaktiviert die automatische Wiedergabe des nächsten Songs während der Wiedergabe einer Playlist. Bei aktiviertem AutoPlay wird nach Ende eines Songs automatisch der nächste gestartet. Bei deaktiviertem AutoPlay wartet B.4 auf den Befehl PLAY, bevor fortgefahren wird. |
| DISPLAY BRIGHTNESS | Regelt die Helligkeit des Displays. |
| HOTSPOT CHANNEL | Ermöglicht die Auswahl des WLAN-Kanals, der vom über M-Pen2 erzeugten Hotspot von B.4 verwendet wird. |
| KEY BRIGHTNESS | Regelt die Helligkeit der Tastenbeleuchtung. |
| MIDI CLOCK | Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der MIDI Clock durch Auswahl von OFF oder ENABLE. |
| MIDI INPUT SETUP | Ermöglicht die Konfiguration der MIDI-Befehle, die den Funktionen PLAY und STOP zugeordnet sind. |
| MIDI STOP | Legt das Verhalten des MIDI-Ausgangs beim Anhalten der Wiedergabe fest. Es kann OFF oder ALL NOTES OFF gewählt werden. |
| MONO HEADPHONE | Ermöglicht die Auswahl des Kopfhörerausgangsmodus zwischen STEREO und MONO. |
| OUTPUT LEVEL | Ermöglicht die Einstellung des allgemeinen Ausgangspegels mit der Auswahl zwischen MANUAL POT, FIX +4 dBu und FIX +0 dBu. Im Modus MANUAL POT wird der Pegel über den Regler VOLUME eingestellt; bei Auswahl eines der FIX-Werte wird ein fester Ausgangspegel verwendet. |
| TIME FORMAT | Ermöglicht die Auswahl des Formats für die Zeitanzeige während der Wiedergabe. |
Network
Im Menü NETWORK können Sie die Netzwerkverbindungen von B.4 anzeigen und konfigurieren. Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die Taste SYSTEM und wählen Sie NETWORK. Folgende Einträge stehen zur Verfügung:
- ETHERNET: ermöglicht das Anzeigen und Verwalten der Netzwerkverbindung über Ethernet-Kabel. B.4 kann direkt mit einem Computer oder mit einem kabelgebundenen Netzwerk verbunden werden, um mit B.Beat Manager zu kommunizieren.
- HOTSPOT: dieser Eintrag erscheint, wenn der optionale M-Pen2-Stick eingesteckt ist. Ermöglicht das Aktivieren eines von B.4 erzeugten WLAN-Hotspots, mit dem sich kompatible Computer, Smartphones und Tablets verbinden können, um B.Beat Manager und die App Prompter zu nutzen.
- WI-FI: dieser Eintrag erscheint, wenn der optionale M-Pen2-Stick eingesteckt ist. Ermöglicht die Verbindung von B.4 mit einem bestehenden WLAN-Netzwerk und damit die Kommunikation mit den im selben Netzwerk verbundenen Geräten.
HINWEIS: Die Funktionen HOTSPOT und WI-FI erfordern den M-Pen2-Stick und sind nicht verfügbar, wenn dieser nicht eingesteckt ist.
Backup to USB und Wiederherstellung
Die Funktion BACKUP TO USB ermöglicht das Erstellen einer Sicherungskopie der Daten im internen Speicher von B.4, einschließlich Backing Tracks, Projekten und Playlists. So führen Sie das Backup durch:
- Stecken Sie einen USB-Stick in einen der verfügbaren Anschlüsse von B.4.
- Drücken Sie SYSTEM und wählen Sie BACKUP TO USB.
- Bestätigen Sie den Vorgang und warten Sie, bis das Backup abgeschlossen ist.
- Entfernen Sie anschließend den USB-Stick.
Wiederherstellung des Backups
Um die Daten wiederherzustellen, stecken Sie den USB-Stick mit einem zuvor erstellten gültigen Backup in B.4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display und bestätigen Sie die Wiederherstellung.
ACHTUNG: Stellen Sie vor einer Wiederherstellung sicher, dass Sie alle wichtigen Daten auf dem Gerät gesichert haben.
B.4 Info, Quick Restart und Software License
- B.4 INFO: zeigt die wichtigsten Informationen zum Gerät an, darunter die installierte Softwareversion, die Seriennummer, den B.4 zugewiesenen Namen, den Speicherstatus und weitere System- und Betriebsinformationen.
- QUICK RESTART: startet B.4 neu.
- SOFTWARE LICENSE: zeigt die Informationen zu den von B.4 verwendeten Softwarelizenzen an.
Factory Reset
Die Funktion FACTORY RESET setzt B.4 auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurück.
ACHTUNG: Dieser Vorgang löscht alle Daten im internen Speicher des Geräts, einschließlich Backing Tracks, Projekten und Playlists. Es wird empfohlen, vor dem Fortfahren ein Backup Ihrer Daten mit der Funktion BACKUP TO USB zu erstellen.
Bei Auswahl von FACTORY RESET zeigt B.4 eine Bestätigungsmeldung an, bevor mit dem Löschen der Daten fortgefahren wird.
Texte und Akkorde schreiben
Synchronisierte Texte und Akkorde
B.4 ermöglicht es, den Backing Tracks synchronisierte Texte und Akkorde zuzuordnen, die während der Wiedergabe über die App Prompter angezeigt werden können. Wenn Sie eigene Backing Tracks verwenden, können Texte und Akkorde in einer DAW vorbereitet werden, die MIDI Meta Events unterstützt. Die so erstellte MIDI-Datei muss mit dem Audioprojekt synchronisiert und anschließend mit B.Beat Manager importiert werden.
Texte schreiben
Zum Einfügen eines synchronisierten Textes müssen MIDI Meta Events vom Typ 05 – Lyrics verwendet werden. Jedes Meta Event enthält eine Textzeile, die mit der entsprechenden Stelle des Songs synchronisiert ist.
- Jede Zeile darf maximal 40 Zeichen einschließlich Leerzeichen enthalten.
- Bei einigen DAWs kann es erforderlich sein, am Ende der Zeile das Zeichen “|” (Pipe) einzufügen, um den Zeilenumbruch zu kennzeichnen.
- Sonderzeichen, akzentuierte oder internationale Zeichen sind nicht zulässig.
- Pro Song können maximal 500 Lyrics-Meta-Events verwendet werden.
Alternativ zur manuellen Eingabe in der DAW kann eine Software verwendet werden, die Texte im Format Standard MIDI Lyrics erstellen kann.
Import des Textes
Nach Abschluss der Arbeit muss die MIDI-Datei mit dem Text mit der entsprechenden Backing Track synchronisiert werden. Die MIDI-Datei kann zusammen mit dem Audioprojekt über B.Beat Manager importiert oder dem Projekt nachträglich als MIDI-Inhalt hinzugefügt werden. Dieselbe MIDI-Datei kann sowohl die Textinformationen als auch die Akkorde des Songs enthalten.
Akkorde schreiben
Akkorde werden mit MIDI Meta Events vom Typ 01 – Text eingegeben. Jedes Meta Event enthält einen einzelnen Akkord und muss genau an der Stelle des Songs platziert werden, an der der Akkord angezeigt werden soll.
Die Akkorde müssen in internationaler Notation geschrieben werden. Diese Kodierung ermöglicht es der App Prompter, sie zu interpretieren und auch in den speziellen Modi für Gitarre und Keyboard anzuzeigen. Pro Song können maximal 1.000 Meta Events für Akkorde verwendet werden.
Technischen Support finden Sie auf dieser Seite: www.m-live.com/assistenza














